Europan, 4.800 kazetarik lanaldi osoa egiten dute euren lana oso-osorik jatorrizko hizkuntzan egiten duten 1.070 komunikabidetan. Hauek dira Iñaki Zabaletak, Kazetaritza katedradun eta 'Hedabideak eta Kazetaritza Europako Hizkuntza Gutxituenetan' ikerketa taldeko zuzendariak, EHUko HEKAk, amerikarren urteko kongresuan emandako osoko hitzaldian aurkeztutako datuetako batzuk. Association for Applied Linguistics (AAAL), Atlantan.

Ikertzailearen idazlanak 18 urtean zehar ikerketa-taldeak bildutako datuak biltzen ditu Europako hamar hizkuntza gutxitu horietako batean egiten duten kazetaritzari eta komunikabideei buruz: euskara, galegoa, katalana, irlandera, eskoziar-gaelikoa, bretoiera, korsikera, frisiera eta Samiera (laponiarra).

Zabaletak ere azaldu du hizkuntza-komunitate hauetako biztanleria 37 milioi lagunekoa dela, eta horietatik 12 milioik dagokien hizkuntza hitz egiten dute. HEKA taldeak egindako ikerketen arabera, komunikazio-komunikabide horien urteko bolumen ekonomikoa, beren diru-sarreren batura bezala ulertuta, 1.219 milioi eurokoa da, horietatik 712 milioi beren lana katalanez egiten duten hedabideei dagozkie eta 103. milioi euskarazko hedabideei. Era berean, dauden 1.070 hedabideen ikerketen arabera, %87k webgunea dauka eta %75ek sare sozialetara jauzia egin du.

Hitzaldi berean, Zabaleta irakasleak bere ikerketa-taldeak landu duen Komunikabideen Garapenerako Indizea aurkeztu zuen, zeinarekin hizkuntza gutxituetako hedabideen indarra neurtzen duen hainbat aldagairen analisiaren bidez.

Lehen aldia da AAALk Espainiar Estatuko unibertsitate bateko ordezkari bat gonbidatzen duela osoko hizlari gisa. HEKAko zuzendariak azpimarratu duenez, "AAALek osoko hitzaldi bat emateko biltzarkideei (gehienak hizkuntzalari estatubatuarrak eta kanadarrak dira) gonbidapen honek gure taldearen zein unibertsitatearen beraren ikerketa-lanaren aitortza dakar". nabarmendu du "elkarte honekin harremanik ez genuela eta beraiek izan zirela Atlantara joateko eskatu gintuztenak, gure ikerketen jarraipena egiten ari zirelako aspalditik"; izan ere, azpimarratu du, "antolatzaileek baieztatu zutenez. aurkezpenak onarpen handia izan zuen". Entzute handiko erakunde honek 5.000 unibertsitateko pertsona baino gehiago ditu bere ikuspuntu teoriko ezberdinetan Hizkuntzalaritza ikastera dedikatzen direnak. Joan den martxoan egindako kongresuan 1.500 kide inguruk hartu zuten parte.