En el actual contexto de globalización, la internacionalización de las empresas españolas y la entrada de empresas extranjeras son factores impulsores de la demanda de idiomas en España, cambiando sustancialmente según la región, el sector o la titulación.

Durante 2021, la media de ofertas que requieren un idioma extranjero sufrió un retraso del 9,14%, tras el valor del 12,62% obtenido en el periodo anterior.
El inglés vuelve a ser el idioma más solicitado por las empresas españolas. El idioma que domina el mundo empresarial se mantiene como requisito previo en el 74,96% de las ofertas que requieren un idioma.

El idioma francés, con un 17,32%, se mantiene como el segundo idioma más solicitado, por delante del alemán, que se solicita en un 7,92% de la oferta.
El italiano y el portugués se encuentran en valores mucho más bajos, que solo se solicitan al 1,27% y 1,36%, respectivamente.

La creciente globalización de los mercados también se refleja en la demanda de idiomas menos tradicionales como el árabe, el chino, el ruso y otros idiomas de Europa del Este como el checo o el rumano. En general, estos idiomas aparecen en el 3,32% de las ofertas donde se exige un idioma internacional.

Datos precisos

Las comunidades autónomas que más demandan candidatos con conocimientos de lenguas internacionales son, en orden decreciente, Baleares (14,43%), Canarias (12,58%), País Vasco (12,44%) y Extremadura (10,70%). que todos ellos están por encima de la media nacional (9,14%).

El requisito del conocimiento de idiomas está íntimamente relacionado con la naturaleza del trabajo a realizar, siendo especialmente importante en aquellas áreas donde existe mayor contacto con clientes, proveedores o intermediarios de origen extranjero. Así sucede, por ejemplo, en Recursos Humanos (19,26%), Marketing, Comunicación y Contenidos (13,17%), Administrativo y Secretariado (12,66%), Comercial, Ventas (10,59%), Atención al Cliente (10,44%) y Negocios. Administración (10,27%); estas son algunas de las áreas funcionales que requieren idiomas.

El protagonismo del idioma inglés prevalece en todos los ámbitos, donde la exigencia de su nivel de conocimiento es alta, conectando con una fluida capacidad de comunicación. Aquellas áreas donde el idioma francés tiene más peso son Comercial, Ventas, Administrativo y Secretariado y Atención al Cliente. Por su parte, el alemán es el más demandado en las siguientes áreas: Compras, Logística y Transporte y Atención al Cliente.
Además, el acceso a referencias de conocimiento o fuentes de información críticas para determinados requisitos, además de la cualificación exigida, son factores importantes que condicionan una mayor valoración del idioma en la oferta de trabajo.